Does the Bold Upsell app calculate shipping rates for post-purchase upsells, or create a new order?
Bold Upsell does not calculate shipping rates for post-purchase upsell offers. Post-purchase offers are appended to the original order. Shopify doesn't create separate orders for them.