Product Discount doesn't utilize discount codes, but both sources of discounts can work side by side. The app discounts the store's product pricing, coupons are entered in the checkout. There is no way within Shopify to prevent coupons from being added.
Help us improve our Help Center! Let us know if this article was helpful or needs improvement using the vote buttons at the end of the page.