No, unfortunately not. Bold Subscriptions uses a checkout process that is independent from your Shopify checkout. Because of this, Subscriptions is not able to read or understand your Shopify discount codes.
However, you can create unique discount codes through Subscriptions' admin. These discount codes can then be used by your customers for their subscription orders.
Visit Create Discount Codes with Bold Subscriptions for more information.