Categories don't Show on the Storefront

The categories section in Marketplace is designed to create tags and add a commission structure to products. It does not immediately add products to Shopify collections. To see how to create collections by using the category tags, watch this video: Create Marketplace and Merchant Collections.