There isn't a way to cancel the email link directly. When you create a custom order, the app will create a new hidden version of that product in Shopify, based on the changes you made with the order. If you want to cancel the link, delete that version of the product in your products section and the custom order will become void. Visit Remove the New Products Added for detailed instructions.
Help us improve our Help Center! Let us know if this article was helpful or needs improvement using the vote buttons at the end of the page.