Buy the Measurement does work with inventory. The Buy the Measurement app will work with selected variants and uses a formula to determine how much quantity of that variant to use. For example, if the formula setup is a length x width, and if the user types in 3 x 4, the sum would be 12, and that's how much of that variants inventory would be used.
Help us improve our Help Center! Let us know if this article was helpful or needs improvement using the vote buttons at the end of the page.