Yes, you can create limited permissions per user, just Create a Sub Account in Order Manager and send them the login information.
Caution
Bold Order Manager is no longer available to install on the Shopify App Store. If you already have Bold Order Manager installed, you will be able to continue using it as it is grandfathered on your store.