This is frequently caused by not filling in the email settings.
From the Custom Orders app, click on Edit Email. Enter the email subject, email address and sender name. Create an email message in the large text field, or use the existing template.
It's also possible that the recipients email provider is putting the emails in its spam folder.