Can I set up a "buy one get something of equal or lower value free?

No, unfortunately, the Product Upsell app isn't capable of offering products that are a lower value than the triggering product. Any product that you select to upsell will be unconditionally offered when the upsell is triggered.

Blog Posts: