How can I change the recipient email address for test emails sent from the email templates section of the app?
The recipient email for test emails is determined by the Shopify contact email address set up on your Shopify account. This is found in your Shopify admin under Settings > General > Store details.