How can I add an upsell subscription from a third-party app (e.g., Appstle) to a Bold Upsell popup?
Bold Upsell officially integrates with Bold Subscriptions only. Third-party subscription apps are not supported. While you can use Bold Upsell alongside other subscription apps to sell one-time purchase products, it would not be recommended to upsell third-party subscriptions.