Is it possible to exclude products from a sale based on category, even if those products are also assigned to other categories that are included in the sale?
No, it's not possible to exclude products from a discount based on category if they are also in other discounted categories. The discount will apply to all categories the product belongs to. The only solution is to ensure products are not assigned to multiple categories.