At this time, Shopify does not have a way to export line item properties (our Product Options) in the Orders CSV export.
There is another app in the Shopify App Store, called Xporter which may be able to export the line item properties into a spreadsheet.