How can I apply a store-wide sale using Bold Discounts while excluding a single collection from the discount?
Bold Discounts doesn't support excluding a collection from a site-wide sale. As a workaround, you could create a new Shopify collection containing all products except those in the collection you wish to exclude. Then, apply the discount to this new collection.