Is it possible to configure the Bold Custom Pricing app so that selecting a quantity of 1 actually adds 60 units (or a different multiple) to the cart?
Bold Custom Pricing does not have this functionality. Custom Pricing can only apply quantity-break discounts if multiple units are added to the cart.