Is there a way for an admin to view membership-restricted content without needing to sign in as a member or subscribe to a plan?
If you have members-only content, the only way to view it is by signing in as a member. There is no separate admin role to bypass this requirement.