Are customers nudged to order items that are out of stock?

No. Customers are only nudged if the item's inventory is greater than zero or if the product settings in Shopify allow overselling. rePete will automatically resume nudging when the item is back in stock.